I once heard a rumor that Yoda's odd grammar came from translating phrases from English to Japanese and back again.
Not only is this more fun, but frankly, some of it may be an improvement over Lucas' original dialoge. And I love the bit about the presbyterian church.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2005-07-30 12:28 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-30 02:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-30 06:22 pm (UTC)Not only is this more fun, but frankly, some of it may be an improvement over Lucas' original dialoge. And I love the bit about the presbyterian church.
no subject
Date: 2005-08-05 12:15 am (UTC)